Zucchini Noodles with Turkey Meatballs