Beer Braised Chuck Roast with Red Onions, Parsnips, and Carrots