Baby Potato Salad with Bacon and Simple Lemon-Herb Dressing